ACCESSORI
Accessories - Accessoires - Zubehör

RUOTE FISSE e PIROETTANTI
Stationary and pivoting wheel - Roues fixes et pirouettantes - Feste und Drehräder
KIT ACCESSORI
Accessories kits - Jeux accessoires - Zubehör-Sätze
RICAMBI
Spare parts - Pièces détachées - Ersatzteil
PARTI PNEUMATICHE
Pneumatic parts - Parties pneumatiques - Pneumatische Teile

PARTI PNEUMATICHE
Pneumatic parts - Parties pneumatiques - Pneumatische Teile
MANOMETRI
Pressure gauges - Manomètres - Druckmesser
AP 015 ATTACCO POSTERIORE 1/4

Rear attachment 1/4 - Connexion postérieure 1/4 - Rückseitiger Anschluß 1/4
AP 016 ATTACCO RADIALE 1/4

Radial attachment 1/4 - Connexion radiale 1/4 - Sternanschluß 1/4
AP 017 ATTACCO POSTERIORE MASCHIO CONICO CASSA INOX
A BAGNO DI GLICERINA

Male rear attachment, stainless steel case in glycerine - Connexion postérieure mâle, boîte inox à bain de glycérine - Rückseitiger Außengewindenanschluß mit rostfreiem Kasten in Glyzerinbad
AP 018 ATTACCO RADIALE MASCHIO
CONICO CASSA INOX
A BAGNO DI GLICERINA

Male radial attachment, stainless steel case in glycerine - Connexion radiale mâle, boîte inox à bain de glycérine - Außengewinde-Sternanschluß mit rostfreiem Kasten in Glyzerinbad
VALVOLE RITENUTA
Check valves - Soupapes de retenue - Rückschlagventile
AP 019 VALVOLA DI RITEGNO ORIZZONTALE
3/8 MASCHIO - BICONO 10

Horizontal check valve - Soupape de retenue horizontale - Horizontales Rückschlagventil
AP 020 VALVOLA DI RITEGNO ORIZZONTALE
1/2 MASCHIO - 1/2 MASCHIO

Horizontal check valve - Soupape de retenue horizontale - Horizontales Rückschlagventil
AP 021 VALVOLA DI RITEGNO ORIZZONTALE
3/4 MASCHIO - 1/2 MASCHIO

Horizontal check valve - Soupape de retenue horizontale - Horizontales Rückschlagventil
AP 022 VALVOLA DI RITEGNO ORIZZONTALE
3/4 MASCHIO - 3/4 MASCHIO

Horizontal check valve - Soupape de retenue horizontale - Horizontales Rückschlagventil
AP 023 VALVOLA DI RITEGNO ORIZZONTALE
1 FEMMINA - 1 FEMMINA

Horizontal check valve - Soupape de retenue horizontale - Horizontales Rückschlagventil
VALVOLE MARCIA VUOTO
No-load valves - Soupapes charge à vide - Leerlauf-Ventile
AP 024 3/8 FF PORTATA 400 lt./min

3/8 FF capacity of 400 lt./min - 3/8 FF débit de 400 lt./min - 3/8 FF Fassung von 400 Lt./Min.
AP 025 1/2 FF PORTATA 800 lt./min

1/2 FF capacity of 800 lt./min - 1/2 FF débit de 800 lt./min - 1/2 FF Fassung von 800 Lt./Min.
AP 026 3/4 FF PORTATA 1.500 lt./min

3/4 FF capacity of 1.500 lt./min - 3/4 FF débit de 1.500 lt./min - 3/4 FF Fassung von 1.500 Lt./Min.
VALVOLE DI SICUREZZA
Safety valves - Soupapes de sécurité - Sicherheitsventile
AP 027 VALVOLA DI SICUREZZA
TARATA E BLOCCATA 1/4

1/4 calibrated and locked safety valve - Soupape de sécurité étallonée et bloquée 1/4 - Geichtetes und gesperrtes Sicherheitsventil 1/4
AP 028 VALVOLA DI SICUREZZA
TARATA E BLOCCATA 3/8

3/8 calibrated and locked safety valve - Soupape de sécurité étallonée et bloquée 3/8 - Geichtetes und gesperrtes Sicherheitsventil 3/8
RUBINETTI SCARICO CONDENSA
Condensate discharge valves - Robinets de décharge condensation -
Dampfablaßhähne
AP 029 RUBINETTO SCARICO CONDENSA 1/4

Condensate discharge valve 1/4 - Robinet de décharge condensation 1/4 - Dampfablaßhahn 1/4
AP 030 RUBINETTO SCARICO CONDENSA 3/8

Condensate discharge valve 3/8 - Robinet de décharge condensation 3/8 - Dampfablaßhahn 3/8
TUBO FLESSIBILE ARMATO
Armoured flex hose - Tuyau flexible blindé - Armierter Schlauch
AP 031 TUBO FLESSIBILE
ARMATO 3/4” x 1000 MF

Armoured flex hose 3/4” x 1000 MF - Tuyau flexible blindé 3/4” x 1000 MF - Armierter Schlauch 3/4” x 1000 MF
AP 032 TUBO FLESSIBILE
ARMATO 1” x 1000 MF

Armoured flex hose 1” x 1000 MF - Tuyau flexible blindé 1” x 1000 MF - Armierter Schlauch 1” x 1000 MF
AP 033 TUBO FLESSIBILE
ARMATO 1” 1ž2 x 800 MF

Armoured flex hose 1” 1ž2 x 800 MF - Tuyau flexible blindé 1” 1ž2 x 800 MF - Armierter Schlauch 1” 1ž2 x 800 MF
AP 034 TUBO FLESSIBILE
ARMATO 2” x 800 MF

Armoured flex hose 2” x 800 MF - Tuyau flexible blindé 2” x 800 MF - Armierter Schlauch 2” x 800 MF
back 1 - 2